sysutils/zrepl: pidfile should be world-readable
PR: 255981
(cherry picked from commit 2a866a1b4fd0e2ce6d07904c920f98e7d994bd59)