x11/kanshi: chase to the new home

https://github.com/emersion/kanshi/commit/0faad7544323
"This repository has been archived by the owner. It is now read-only."

(cherry picked from commit bcd938765b350a14aac59575b4a85c6afe8429ce)