deskutils/qownnotes: update the port to version 23.11.1

All XML parsing parts in QOwnNotes had been reimplemented
since version 23.1.4 which made ``xmlpatterns'' Qt module
unnecessary and unused in the build process.