Add the prepare-commit-msg hook to the repository.

To make use of it, the easiest way is to run:

git config --add core.hooksPath .hooks

Discussed with: bapt

(cherry picked from commit bbc2474ef7a65eb8561c8ecf7af80c2bfed1f248)