x11/nvidia-driver: lax the check when applying fix for src df38ada293

It turns out that NVVERSION check is not very accurate and may easily
break the build in various circumstances. Also, do not use the line
number as an anchor, just spell out the #include line in its entirety
when removing it.

PR: 260318