mail/sendmail: Fix option SASL and SMTP AUTH
PR: 263287 (cherry picked from commit 0625156b336bacba1e5dc541680af85e97feb0e2)