multimedia/ffmpeg: update to 4.4.1
(cherry picked from commit 41314f4bbeed4893189a4c61d69f29eb863aeac1)