targ: Handle errors from suword()

[markj]

Summary

In targstart() we are already handling an error and have no go way to
signal the failure to upper layers, so ignore the return value of
suword() there.

This is in preparation for annotating copyin() and related functions
with __result_use_check.