bsdcat,cpio,tar: derive version string from archive.h

[delphij]

Test Plan

examine make -V output for these version strings

[mm]

Good point, as bsdcat, bsdcpio and bsdtar all come from the same source.
This keeps updates to these files to a minimum (only if source filenames change).