Correct an misunderstanding of MDSRCS.

MDSRCS it intended to allow assembly versions of funtions with C
implementations listed in MISRCS. The selection of the correct
machdep_ldis?.c for a given architecture does not follow this pattern
and the file should be added to SRCS directly.

Reviewed by: emaste, imp, jhb
MFC after: 1 week
Sponsored by: DARPA, AFRL
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D9841