Remove bcopy(), bzero(), bcmp()

bcopy() has a confusing argument order and is actually a move, not a
copy; they're all deprecated since POSIX.1-2001 and removed in -2008,
and we shim them out to mem*() on Linux anyway

Reviewed-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Signed-off-by: Ahelenia Ziemiańska <nabijaczleweli@nabijaczleweli.xyz>
Closes #12996